Перевод: с английского на русский

с русского на английский

dread (verb)

Толкование Перевод

1 dread

1. n страх; ужас

dread of light — светобоязнь

2. n пугало

3. n страшный человек; гроза

4. n человек, внушающий благоговейный страх

5. a книжн. страшный, наводящий ужас

nameless dread — невыразимый ужас

6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный

7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха

to dread the coming winter — содрогаться при мысли о наступающей зиме

to dread dying — бояться смерти

to dread the grave — страшиться смерти

8. v испытывать благоговейный страх

Синонимический ряд:

1. alarming (adj.) alarming; awful

2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible

3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness

4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity

5. reverence (noun) awe; reverence; veneration

6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt

7. distrust (verb) distrust; fear; suspect

Антонимический ряд:

assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust

English-Russian base dictionary > dread
2 dread

1. noun

1) страх, боязнь; опасение; to have a dread of smth. бояться чего-л.

2) то, что порождает страх; пугало

Syn:

anxiety

2. verb

страшиться, бояться; опасаться

3. adjective, obsolete poet.

ужасный, страшный

* * *

(v) страшиться

* * *

быть в ужасе, страшиться

* * *
[ dred] n. страх, боязнь, опасения, опаска v. бояться, страшиться, опасаться
* * *

боязнь

бояться

жуть

опасение

опасения

опаска

опаски

опаску

пугало

робеть

страх

трепет

ужас

* * *
1. сущ. 1) ужас, благоговейный страх 2) человек или предмет, внушающий ужас 2. гл. 1) страшиться 2) чтить, почитать; преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) 3. прил.; устар.; поэт. страшный, ужасный; наводящий ужас

Новый англо-русский словарь > dread
3 Verb + to-infinitive or ing-form?

Глагол + инфинитив или глагол + герундий?

↑ Verb patterns

1) Некоторые английские глаголы в качестве дополнения могут иметь при себе герундий (Ing-form) и/или инфинитив с частицей to (To-infinitive).

I enjoy reading books — Мне нравится читать книги.

Hope to see you later — Надеюсь увидеть тебя позже.

2) О глаголах, присоединяющих в качестве дополнения герундий - см. Verb + ing-form.

3) О глаголах, присоединяющих в качестве дополнения инфинитив с частицей to см. Verb + to-infinitive.

4)

а) Некоторые глаголы могут присоединять к себе и инфинитив, и герундий без различия в значениях между соответствующими комбинациями. Таковы глаголы attempt, begin, can't bear, cease, continue, dread, hate, intend, love, omit, prefer, start. Тем не менее инфинитив чаще употребляется при обозначении действия в будущем, а герундий — при обозначении действия, разворачивающегося в момент речи, либо при обозначении деятельности вообще.

I prefer to wait here — Я предпочитаю подождать здесь (сейчас сяду и подожду)

I prefer waiting here — Я предпочитаю ждать здесь (вот я сижу здесь и жду)

I hate to disturb you — Не хочется тебе мешать (но все же я тебе сейчас помешаю)

I hate disturbing you — Мне не нравится, что я тебе мешаю (я уже тебе мешаю)/Не люблю тебе мешать (вообще не люблю)

б) Некоторые глаголы используются в сочетании с герундием/инфинитивом в зависимости от некоторых условий, например, в зависимости от значения глагола в данном употреблении. О таких глаголах см. like + to-infinitive or ing-form, try, mean + to-infinitive or ing-form, remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form, stop, go on + to-infinitive or ing-form, advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form, need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form

English-Russian grammar dictionary > Verb + to-infinitive or ing-form?
4 Verb + ing-form

Глагол с дополнением, выраженным герундием

↑ Verb + to-infinitive or ing-form?

1) Следующие английские глаголы в качестве дополнения могут присоединять к себе герундий (Ing-form): advise, admit, allow, avoid, appreciate, can't bear, can't help, can't stand, consider, delay, deny, detest, dislike, dread, enjoy, escape, excuse, fancy, finish, forbid, forgive, give up, imagine, insist on, involve, keep, keep on, like, mean, mind, miss, object to, pardon, permit, postpone, practice, prevent, propose, recollect, recommend, remember, resent, resist, risk, stop, suggest, understand.

I enjoy travelling — Мне нравится путешествовать.

He detests writing letters — Он ненавидит писать письма.

She admitted taking the money — Она признала, что взяла деньги.

2)

а) Если герундий непосредственно следует за глаголом или сочетанием глагол + предлог, то логическое подлежащее (Logical subject) герундиального оборота чаще всего совпадает с подлежащим главного предложения. Об исключениях см. пункт 2б ниже.

I regret having bought the car — Я жалею, что купил эту машину (Я жалею, что я купил эту машину).

I dislike working late — Мне не нравится работать допоздна (Мне не нравится, когда я работаю допоздна)

He insists on reading the letter — Он настаивает, что должен прочесть письмо.

I avoid over-eating — Я стараюсь не переедать.

They couldn't resist making fun of him — Они не смогли удержаться и не посмеяться над ним.

He can't bear being alone — Он не выносит одиночества.

б) Логическое подлежащее герундиального оборота при глаголах advise, allow, forbid, suggest, permit, propose, recommend не совпадает с подлежащим главного предложения (см. также advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form).

I suggest waiting — Я предлагаю подождать (я предлагаю, чтобы мы подождали)

3) Если логическое подлежащее герундиального оборота не совпадает с подлежащим главного предложения, оно может быть выражено сущ/мест в объектной форме либо сущ в притяж падеже/притяж мест (см. regret his leaving / regret him leaving)

John resented George's losing the papers / John resented George losing the papers — Джон обиделся на то, что Джордж потерял бумаги.

4) Глаголы excuse, forgive, pardon, prevent, understand не используются в конструкции глагол + ing-form. Перед герундием обязательно должно идти сущ/мест в объектной форме либо сущ в притяж падеже/притяж мест (см. regret his leaving / regret him leaving)

Excuse me/my ringing you up so early — Прости, что звоню тебе так рано.

I cannot understand him/his behaving like that — Не могу понять, почему он себя так ведет.

•

— инфинитивный оборот см. ing- clause

— like в комбинации с герундием и инфинитивом см. like + to-infinitive or ing-form

— try, mean в комбинации с герундием и инфинитивом см. try, mean + to-infinitive or ing-form

— remember, forget, regret в комбинации с герундием и инфинитивом см. remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form

— stop, go on в комбинации с герундием и инфинитивом см. stop, go on + to-infinitive or ing-form

— advise, allow, permit, forbid, recommend в комбинации с герундием и инфинитивом см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form

— need, deserve, require, want в комбинации с герундием и инфинитивом см. need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form

English-Russian grammar dictionary > Verb + ing-form
5 fear

1. n страх, боязнь

needless fears — напрасные страхи

in fear — в страхе, со страхом; в тревоге

to be in fear — бояться; тревожиться

in fear and trembling — со страхом и трепетом

out of fear — из страха

fear of God — страх Божий

nagging fear — тупой страх

alloyed fear — рассеял страх

bodily fear — животный страх

2. n опасение

there is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь

I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд

shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь

they are in daily fear of dismissal — им каждый день грозит увольнение

fear of prejudice — опасение предубеждения

reason a fear away — развеивать опасение доводами

to reason a fear away — развеять опасение доводами рассудка

3. n благоговейный страх, трепет

without fear or favour — беспристрастно, объективно

for fear of — из страха перед, из-за

freedom from fear — свобода от страха

to banish fear — избавиться от страха

unexplainable fear — необъяснимый страх

to quiver with fear — дрожать от страха

4. v бояться; пугаться

she feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево

I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти

tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться

5. v опасаться, ожидать

to fear the worst — ожидать наихудшего

you shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

6. v разг. сожалеть

is there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет

7. v почитать; относиться с благоговейным страхом

to fear God — бояться бога

in panic fear — в паническом страхе

an uprush of fear — безотчётный страх

dissipating fear — рассеивание страха

to quake with fear — трястись от страха

without a trace of fear — без тени страха

Синонимический ряд:

1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity

2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry

3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation

4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration

5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble

6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at

7. honor (verb) honor; respect

8. revere (verb) revere; reverence; venerate

Антонимический ряд:

bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security

English-Russian base dictionary > fear
6 be afraid of

бояться

be afraid — бояться

to be afraid … — бояться, как бы не …

to be woundily afraid — до смерти бояться

who is afraid? — кто испугался? кто боится?

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

Синонимический ряд:

dread (verb) apprehend; dread; falter; fear; misdoubt

English-Russian base dictionary > be afraid of
7 apprehend

1. v предчувствовать, предвидеть, предполагать; опасаться; ждать со страхом

to apprehend disagreeable surprises — опасаться неприятных неожиданностей

to apprehend a danger — предчувствовать опасность

2. v арестовывать; задерживать

to apprehend a thief — задержать вора

3. v арх. книжн. постигать, понимать

to apprehend the intentions of an author — понять замысел автора

Синонимический ряд:

1. arrest (verb) arrest; capture; catch; detain; nab; pick up; pinch; pull in; run in; seize

2. be afraid (verb) be afraid; distrust; dread; fear; have apprehensions; mistrust

3. foresee (verb) anticipate; divine; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision; visualize

4. see (verb) accept; appreciate; cognize; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; have; know; make out; perceive; read; recognise; recognize; see; take; take in; tumble to; twig; understand

Антонимический ряд:

lose; misapprehend; misconceive; miss; misunderstand; release

English-Russian base dictionary > apprehend
8 dismay

1. n смятение, тревога; испуг

in dismay — в смятении

2. v приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх

he was dismayed at the news, the news dismayed him — эта новость привела его в смятение

Синонимический ряд:

1. disappointment (noun) disappointment; discouragement; disillusionment

2. fright (noun) alarm; anxiety; apprehension; cold feet; consternation; dread; fear; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity

3. discompose (verb) agitate; bother; discombobulate; discompose; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; unhinge; unsettle; untune; upset

4. frighten (verb) alarm; appal; appall; consternate; daunt; disconcert; discourage; dishearten; dispirit; frighten; horrify; intimidate; shake; terrify; unnerve

5. shock (verb) shock; stun; surprise

Антонимический ряд:

assurance; boldness; comfort; confidence; courage; embolden; encourage; encouragement; hearten; intrepidity; presumption; reassure; relief; security

English-Russian base dictionary > dismay
9 dying

1. n умирание, угасание, смерть

dying without issue — отсутствие у наследодателя нисходящих родственников

to dread dying — бояться смерти

dying of — умирающий от; смерть от

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

2. n угасание, затухание

dying out — затухание

3. a умирающий, находящийся при смерти

4. a погибающий, гибнущий, разрушающийся

dying social order — отживающий свой век общественный строй

dying accidentally — погибающий в результате насчастного случая; гибель в результате несчастного случая

5. a гиблый, безнадёжный

dying cause — гиблое дело

6. a кончающийся, истекающий

the dying year — истекающий год

7. a предсмертный

dying wish — последнее желание

dying statement — предсмертное заявление

8. a смертный

I shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа;

9. a слабый, вялый, угасающий; томный

dying look — угасающий взгляд

Синонимический ряд:

1. declining (adj.) becoming extinct; decaying; declining; decreasing; disappearing; disintegrating; ebbing; fading; vanishing

2. failing (adj.) at death's door; ending life; expiring; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death

3. cashing in (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; expiring; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing

4. fading (verb) fade out; fading

5. moderating (verb) abating; ease off; ebbing; fall off; lapsing; let up; moderating; relenting; slackening; subsiding; waning

English-Russian base dictionary > dying
10 alarm

1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности

false alarm — ложная тревога

alarm call — крик тревоги

radio alarm signal — радиосигнал тревоги

speed alarm — сигнал превышения скорости

visual alarm — визуальный сигнал тревоги

audible alarm — звуковой аварийный сигнал

reversing alarm — сигнал о реверсировании

2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения

fire alarm — пожарная тревога

pilot alarm — сигнал об изменении уровня контрольной частоты

tool degradation alarm — сигнал о неисправности инструмента

general alarm system — система общей аварийной сигнализации

fire alarm system panel — щит системы пожарной сигнализации

diving alarm klaxon — ревун для подачи сигнала о погружении

3. n сигнальный звонок, гудок

shrill alarm — резкий тревожный гудок

alarm manometer — сигнальный манометр

emergency alarm bell — аварийный звонок

alarm thermometer — сигнальный термометр

alarm pressure gauge — сигнальный манометр

common alarm — общее сигнальное устройство

4. n воен. боевая тревога

alarm post — место сбора по тревоге

sound the alarm — возвещать тревогу

local alarm — сигнал местной тревоги

alarm call — вызов по сигналу тревоги

audio alarm — звуковой сигнал тревоги

sounded the alarm — возвестил тревогу

5. n ист. призыв к оружию

6. n будильник

I slept right through the alarm — я не слышал звона будильника и поэтому проспал

snooze alarm — будильник

7. n смятение, страх; тревога

in alarm — в смятении, в страхе

chemical alarm — химическая тревога

actual alarm — реальный сигнал тревоги

cry out in alarm — закричать от страха

giving the alarm — поднимающий тревогу

alarm for instruction — учебная тревога

8. n акцент

9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности

visible alarm — визуальный сигнал тревоги

interrupt fff alarm — прерывание - тревога

fire alarm signal — сигнал пожарной тревоги

preventive alarm — предупредительный сигнал

circuit alarm — сигнал о неисправности схемы

10. v воен. поднять по тревоге

to alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь

sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги

false nuclear alarm — ложная ядерная тревога

false alarm time — время ложной тревоги

anti-aircraft alarm — воздушная тревога

given the alarm — поднимал тревогу

11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу

to alarm profoundly — глубоко волновать

alarm bell — сигнал тревоги

false alarm — ложная тревога

alarm signal — сигнал тревоги

battle alarm — боевая тревога

gave the alarm — поднял тревогу

12. v вспугнуть

to alarm the birds — вспугнуть птиц

Синонимический ряд:

1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons

2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren

3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity

4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning

5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn

6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettle

Антонимический ряд:

assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security

English-Russian base dictionary > alarm
11 awe

1. n благоговейный страх, трепет, благоговение

awe of God — страх божий

with blank awe — в немом благоговении

reverential awe — благоговейный страх

keeping in awe — держащий в страхе

in awe of God — в страхе Божием

keep in awe — держать в страхе

2. n трепет; глубокое почтение и страх

kept in awe — держал в страхе

3. v возвыш. внушать благоговение

4. v возвыш. пугать, внушать ужас

the profound silence awed everyone — глубокое молчание пугало всех

Синонимический ряд:

1. fear (noun) anxiety; dread; fear; fright; reverence; terror

2. wonder (noun) admiration; amazement; astonishment; esteem; respect; reverence; veneration; wonder; wonderment

3. daunt (verb) amaze; astonish; daunt; dazzle; impress; intimidate; overwhelm; shock; stupefy

4. frighten (verb) affright; alarm; fright; frighten; scare; startle; terrify; terrorize

Антонимический ряд:

contempt; disdain; equanimity; familiarity; irreverence; poise; scorn

English-Russian base dictionary > awe
12 foreboding

1. n книжн. дурное предзнаменование; предвестник несчастья

2. n книжн. предчувствие

I had a foreboding that smth. would happen — у меня было предчувствие, что что-то случится

Синонимический ряд:

1. ominous (adj.) forewarning; ill-fated; inauspicious; menacing; ominous; portentous; prophetic; threatening

2. apprehension (noun) apprehension; apprehensiveness; misgiving; premonition; prenotion; presage; presentiment

3. apprehension of misfortune (noun) anticipation; apprehension of misfortune; fear of the unknown; feeling of dread; omen; prediction; prophecy

4. auguring (verb) auguring; betokening; boding; foreshadowing; foreshowing; portending; presaging; promising

5. threatening (verb) forewarning; threatening

English-Russian base dictionary > foreboding
13 terrorizing

терроризировать

Синонимический ряд:

1. frightening (noun) browbeating; coercion; dread; extortion; fear; fright; frightening; intimidation; scaring

2. alarming (verb) alarming; awing; frightening; panicking; scaring; startling; terrifying; terrorising

3. intimidating (verb) bludgeoning; blustering; browbeating; bulldozing; bullying; cowing; dragooning; hectoring; intimidating

English-Russian base dictionary > terrorizing
14 be afraid

бояться

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

who is afraid? — кто испугался? кто боится?

to be woundily afraid — до смерти бояться

to be afraid … — бояться, как бы не …

Синонимический ряд:

apprehend (verb) apprehend; distrust; dread; fear; have apprehensions; mistrust

English-Russian base dictionary > be afraid
15 fright

1. n испуг

to have a fright — напугаться, испугаться

2. n разг. пугало, страшилище

to look a perfect fright — ужасно выглядеть; быть похожим на чучело

3. v поэт. пугать; тревожить

Синонимический ряд:

1. eyesore (noun) desight; eyesore; mess; monstrosity; sight

2. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; horror; panic; terror; trepidation; trepidity

3. frump (noun) bother; frump; nuisance; scarecrow

4. frighten (verb) affright; alarm; awe; frighten; scare; startle; terrify; terrorize

Антонимический ряд:

bravery

English-Russian base dictionary > fright
16 grave

1. n могила

mass grave — братская могила

family grave — семейная могила; фамильный склеп

Graves Registration — служба учёта могил

to dig a grave — копать могилу

to the grave — по гроб жизни

new-made grave — свежая могила

communal grave — братская могила

common grave — общая, братская могила

to open up the grave — вскрыть могилу

to cover in a grave — забросать могилу землёй

2. n смерть, гибель

untimely grave — безвременная смерть

to dread the grave — страшиться смерти

3. n могильный холм; надгробный камень

4. n яма

never on this side of the grave — никогда в жизни; ни за что на свете

to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых

5. v арх. гравировать; высекать; вырезывать

time has graved deep furrows on his face — время избороздило его лицо глубокими морщинами

6. v арх. запечатлевать

to grave words in the heart — запечатлевать слова в памяти

7. n фон. тупое ударение

accent grave — ударение

8. a серьёзный, веский, важный

grave responsibility — серьёзная ответственность

his illness assumed a grave character — его болезнь приняла серьёзный характер

9. a тяжёлый, угрожающий

grave situation — угрожающее положение

grave illness — тяжёлая болезнь

10. a мрачный, печальный

grave news — печальные известия

11. a тёмный

12. a скромный

13. a степенный, сдержанный

grave person — уравновешенный человек

14. a серьёзный, важный; торжественный

grave countenance — серьёзное выражение лица

15. a медленный

grave dance — медленный танец

16. a влиятельный, авторитетный

grave figure — влиятельное лицо

17. a низкий

18. a фон. тупой

19. a фон. безударный

20. n ист. префект, выбираемый жителями

21. n ист. управляющий

22. v мор. чистить днище

Синонимический ряд:

1. important (adj.) consequential; critical; dangerous; fell; grievous; heavy; important; major; momentous; severe; ugly; weighty

2. ominous (adj.) baleful; baneful; dire; fateful; ominous; unlucky

3. serious (adj.) dignified; earnest; heavy; no-nonsense; poker-faced; sedate; serious; sober; sobersided; solemn; somber; sombre; staid; thoughtful

4. burial (noun) barrow; burial; catacomb; crypt; mausoleum; mound; pit; sepulcher; sepulchre; sepulture; tomb; vault

5. fix (verb) drive; engrave; etch; fix; hammer; impress; imprint; incise; inscribe; pound; stamp

Антонимический ряд:

buoyant; capricious; facetious; flippant; frivolous; futile; gay; idle; inconsequential; insignificant; joyous; light; merry; nugatory; trivial

English-Russian base dictionary > grave
17 panic

1. n бот. бор развесистый

2. n паника

panic on the Stock Exchange — паника на бирже

to create a panic — создавать панику

panic stricken — охваченный паникой

pushing the panic — поднимание паники

the panic subsided — паника улеглась

there was a general panic — всех охватила паника

the ensuing panic — возникшая вслед за этим паника

3. n амер. сл. забава, шутка

his costume is a panic — его костюм просто умора

4. n амер. сл. забавный, занятный человек

5. a панический

in panic fear — в паническом страхе

6. v пугать, приводить в ужас

7. v впадать в панику, терять голову

she panicked … then she pulled herself together — её охватила паника … но потом она взяла себя в руки

bank panic — банковская паника

pushed the panic — поднял панику

panic ridden — охваченный паникой

push the panic — поднимать панику

financial panic — финансовая паника

8. v амер. сл. приводить в восторг; вызывать аплодисменты

the performer panicked the audience — исполнитель привёл зрителей в восторг

9. v амер. сл. вызывать смех, насмешки

your complaints panic me — ваши жалобы вызывают у меня смех

Синонимический ряд:

1. confusion (noun) confusion; hysteria; riot

2. fear (noun) alarm; anxiety; cold feet; consternation; dismay; disquiet; dread; fear; fearfulness; frenzy; fright; horror; terror; trepidation; trepidity

3. frighten (verb) alarm; frighten; scare; stampede; startle; terrify; terrorise; terrorize

Антонимический ряд:

assurance; boldness; bravery; calm; calmness; cheerfulness; comfort; confidence; contentment; courage; firmness; hopefulness; intrepidity; nerve; optimism; peace; tranquility

English-Russian base dictionary > panic
18 scaring

пугать

Синонимический ряд:

1. frightening (noun) browbeating; coercion; dread; extortion; fear; fright; frightening; intimidation; terrorizing

2. alarming (verb) alarming; awing; frightening; panicking; startling; terrifying; terrorising; terrorizing

English-Russian base dictionary > scaring

См. также в других словарях:

dread — ► VERB ▪ anticipate with great apprehension or fear. ► NOUN ▪ great fear or apprehension. ► ADJECTIVE ▪ greatly feared; dreadful. DERIVATIVES dreaded adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
dread´ness — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´ly — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´ingly — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread´er — dread «drehd», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to look forward to with fear; dislike to experience; fear greatly: »He dreaded his visit to the dentist. Cats dread water. SYNONYM(S): apprehend. 2. Archaic. to regard with awe; venerate. –v.i. to… … Useful english dictionary
dread — index consternation, fear (noun), fear (verb), fright, mistrust, panic, phobia, portentous (ominous) … Law dictionary
dread — verb 1》 anticipate with great apprehension or fear. 2》 archaic regard with great awe. noun 1》 great fear or apprehension. 2》 (dreads) informal dreadlocks. 3》 a sudden take off of a flock of birds. adjective 1》 greatly feared; dreadful. 2》 archaic … English new terms dictionary
dread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, mortal ▪ Her greatest dread was that she would lose her job. ▪ existential, nameless (both esp. AmE) ▪ constant … Collocations dictionary
dread — dread1 [ dred ] verb transitive to feel very worried about something that might happen or is going to happen: She dreads going to the dentist. Politicians are dreading that voters will lose faith in the President. We had the visit from the police … Usage of the words and phrases in modern English
dread — [[t]dre̱d[/t]] dreads, dreading, dreaded 1) VERB If you dread something which may happen, you feel very anxious and unhappy about it because you think it will be unpleasant or upsetting. [V n/ ing] I m dreading Christmas this year... [V n/ ing] I … English dictionary
dread — 1 verb 1 (T) to feel anxious or worried about something that is going to happen or you think will happen in the future: I ve got an interview tomorrow and I m dreading it. | dread doing sth: I m dreading going back to work. | dread sb doing sth:… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dread (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dread (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: